Allow a database to be attached by other databases:

turso db config attach allow <database-name>